Двуязычное воспитание: плюсы и особенности

Как без труда воспитать полиглота? Полезные рекомендации.

Во всем мире более половины населения говорят на двух и более языках. Множество из них - так называемые гармоничные билингвы, которые с детства освоили несколько языков, окруженные носителями и культурой этих языков. Они считают каждый изученный язык родным, не учая его как иностранный.

Факторы, способствующие развитию билингвизма:

• дети живут в государствах или областях с активным многоязычием;
• рожденные в многонациональных семьях, где каждый из родителей общается на своем языке;
• семья с маленькими детьми переселяется в другую страну, где дети продолжают общаться с родными на их языке, а со всеми остальными - на языке новой среды;
• создание искусственной языковой обстановки: например, нанимается няня-носитель языка или ребенок посещает настоящий билингвальный детский сад.

В большинстве этих примеров доминирует язык среды, то есть тот, на котором ребенок взаимодействует чаще. Второй язык зависит от усилий взрослых, которые должны мотивировать ребенка.

Особые вызовы в воспитании

Необходимо учитывать, что дети дошкольного возраста никогда не учат язык просто для знания. Двухлетний ребенок может легко освоить второй язык, только если он требуется для общения или игр.

Родители часто сталкиваются с трудностями:

• Со временем сами утрачивают интерес к использованию родного языка в общении с ребенком и начинают пользоваться языком среды.
• Позднее введение второго языка приводит к тому, что ребенок проявляет протест, так как ранее обходился без него.
• Нехватка зацепок к культурной части языка приводит к минимальному владению, из-за чего угасает интерес к его дальнейшему изучению.

Помощь ребенку-билингву в освоении языка

Важно активно вовлекать ребенка в занятия на втором языке, используя игровые и обучающие возможности. Подойдут чтение книг, просмотр мультфильмов и участие в интерактивных мероприятиях с носителями языка.

Посещение тематических мероприятий и языковых клубов важно, чтобы увеличить практику общения на втором языке. Родители также могут создать эти мероприятия сами, пригласив друзей и знакомых, говорящих на интересующем языке.

Дополнительно важно упомянуть, что развитие билингвизма не только открывает двери к радужным перспективам в будущем, но и помогает развивать когнитивные способности, способствуя лучшему развитию памяти и способности к переключению внимания. Поэтому предоставление возможности ребенку овладеть несколькими языками может стать мощным инструментом для его дальнейшего личностного и профессионального развития.